Phantom Skull :ترجمة
،مَثل اللحم كالعُشب
،وَمثل مجد المرء كالزهرة
ṕỏŘŧĞά$ . Ď . Ǎ¢є :إنتاج
،فالعُشب يذبل، وتتساقط أوراق الزهرة
www.umi-anime.com :زورونا على
.لكن كلمتي ستستمر للأبد
هل هُزمت ؟
.أجل، لقد هُزمت
.هذا ليس كابوساً ستستيقظ منه قريباً
.انتهى أمر قلعتك وإمارتك
.أتباعك المخلصون أُفنوا عن آخرهم
.مضيفتك اختفت بدون أثر
.لن تصبح لك أبداً
،أيها الكونت
.لم يتبقَّ شيءٌ لك
!أيها الملك الخالد المثير للشفقة
.أنت نكرة
.نكرة
حلم ؟
...كنت أحلم
!ياللسخافة
Umi-Team
www.umi-anime.com
،طائر هيرميس هو إسمي أكل أجنحتي كيلا يروضني
ماذا تقصدين بهذا يا (إينتجرا) ؟
...حقيقة طلبكِ الإجتماع بنا
.تؤكد أن هناك أمراً خطيراً قد حدث
.(أيتها السير (هيلسنج
.هذا صحيح
.عدد حوادث مصاصي الدماء في الشهور الماضية فاقت المعدلات بكثير
.لا نستطيع إبقاء هذا سراً بعد الآن
.هناك حد من المعلومات التي نستطيع إبقائها سراً
هل اكتشفتم أي شيء ؟
.أجل
....بعد هزيمة كل مصاصي الدماء والغيلان
.فُتِح تحقيقٌ شاملٌ بالأمر
وما الذي عثرتم عليه ؟
.جهاز إرسال
.أو شيءٌ مشابهٌ له
.هذه الأجهزة كانت مزروعة بداخل كل أجساد مصاصي الدماء
.تستخدم لمراقبة حالتهم، وتصرفهم، وحركتهم، مدى عدوانيتهم
.أو هذا ما بدا لفريق التحقيق
ماذا ؟
.سلسلة الحوادث لم تكن شيئاً إعتيادياً
...من الواضح أن هناك من يتحكم
بمصاصي الدماء
...وشيءٌ آخر
ما هو ؟
أهناك المزيد ؟
.إنه متعلِّق بالغيلان
.تقليدياً، تنتج الغيلان من مهاجمة مصاصي الدماء لأشخاصٍ غير عفيفين
.لكن ليس في هذه الحالة
.لم يتحول أحد لمصاص دماء خلال الحوادث الماضية
.حتى الفتية الصغار البتولين، والفتيات العذارى، تحولوا إلى غيلان
.بالإضافة، من المُفترض أن تموت الغيلان بمجرد مقتل سيدها
(لكن، آخر حادثة وقعت في بيدريك، كان الأب (أليكسندر آندرسون ،من الفاتيكان قد قضى على مصاص الدماء
.لكن المكان كان يعجُّ بالغيلان عندما أرسلنا رجالنا
ما الذي تشيرين إليه ؟
.أياً كان من وراء هذه الحوادث، فهو يعرف مصاصي الدماء والغيلان جيداً
.مثلنا تماماً
...(سيِّد (والتر
ما هذا ؟
.حسناً، هذا تابوت
ولماذا هو في غرفتي ؟
.(إنه أمر من السير (إينتجرا
.مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت
.هذا ما قالته
ماذا عن فراشي ؟
.أجل، لقد تخلَّصت منه
.(سيِّد (والتر
...الأمر التالي من (ألكارد) مباشرةً
سيدي ؟
.أجل
...بما أنكِ تحوَّلتِ إلى مصاصة دماء
،يجب أن تشربي قدراً من الدماء
،ويجب على الأقل النوم في تابوت مصنوع من خشب الأرض التي ولدتِ عليها
.وإلا ستضعف قواكِ تدريجياً
أمازلتِ ترفضين شرب الدماء ؟
!يالكِ من غبية ضعيفة
.سيدي
...لقد اخترتِ الليل
.بمجرد توديعك للشمس، وإختيار الليل، فلا يوجد رجعة
.سيدي (ألكارد)، كنت على وشك أن أُريك هذا
ماذا لدينا هنا ؟
.(عيار ثلاثة عشر، مضاد للوحوش، (جاكال
...على عكس الذخيرة التي كنت تستخدمها
.إنه يستخدم رصاصات خاصة
.الطول 39 سم، الوزن 16 كجم، يحمل 6 طلقات
.لا يستطيع أي كائن بشري حمله
رصاصات خاصة ؟
.عيار ثلاثة عشر ذات قلب متفجِّر
ماذا عن أغلفتها ؟
.مصنوعة من الحديد المقدوني الخالص
وماذا عن الأطراف ؟ أهي متفجرة أم مصنوعة من الزئبق ؟
.أطرافٌ زئبقية مباركة
.(إنه مثالي يا (والتر
.على الرحب والسعة
.(بهذا، أستطيع القضاء حتى على (آندرسون
!رائع، هذا السلاح رائع
.(ولقد أعدتُ تصميم سلاحك أيضاً يا (سيراس
.(مدفع مضاد للوحوش، عيار 30مم، (هاروكنين
...هناك نوعان من الذخيرة
.ذخيرة اليورانيوم المنصهر، والذخيرة الحارقة المخترقة للدروع
يمكنكِ استخدامه كمضاد للطائرات، يستطيع القضاء .على كل الأهداف سواء كانت جوّية أو أرضية
....ما.. ما.. ما
ما هذا بحق الجحيم ؟
.وصديقه كان طبيباً أو ما شابه
.طبيب عظام على ما أعتقد
.كان المرضى فزعين للغاية
....حتى عندما فتحتُ رأسه وجعلت مخه يتدلَّى
.عندما كنت أقوم بسؤاله، فإنه كان يجيب على الفور
.وبعدها استبدلت مخه بمخ بلاستيكي
!إنه وحش! مثل ذلك الأخ
.أنت صاخب للغاية
.دائماً ما تكون صاخباً عندما نذهب في مهمة
.كن هادئاً، وأنهِ مهمتك
.أجل، أجل، هذا الهراء مجدداً
.لقد سمعتك، بكل وضوح
.الفشل ليس خياراً
!الفشل ؟ مستحيل
.هذا سيكون سهلاً للغاية
.توقفا
.هذه منطقة محظورة
.عذراً على هذا
.نحن هنا في رحلة سياحية
أليس هذا المبنى مفتوح أمام العامة ؟
.هذه ملكية خاصة
.يجب أن ترحلا على الفور
.بالتأكيد
.أنت تبدو شاحباً
هل أنت بخير ؟
.وداعاً
.أوقفوا إطلاق النار
.توقفوا
.توقفوا عليكم اللعنة
.تلك الغيلان غبية يا أخي
أأنت واثق بإحضارهم معنا ؟
.إنهم مجرد فئران إختبار، فقط لكي يتصدوا للمدافع
.بالنسبة إليه، نحن لا شيء سوى تروس في آلته
فئران تجارب ؟
.هذا جيد بالنسبة لي
لا قيمة لنا ؟
.من يكترث لهذا طالما سيتسنَّى لنا القتل وسفك الدماء
هيلسنج] ؟ (ألكارد) ؟]
.سوف نقضي عليهم جميعاً
ما الأمر ؟
ماذا يحدث يا (إينتجرا) ؟
.(هنا حراس البوابة الرئيسية يا سير (إينتجرا
ماذا يحدث ؟
.العدو، نحن نتعرض للهجوم
ماذا قلت للتو ؟
.لا نستطيع الإتصال بالعالم الخارجي
.نحن الآن نشتبك معهم بالطابق الأرضي أمام المدخل
!أعيقوهم! وفِّروا لنا بعض الوقت
.عُلِم ويُنفَّذ
أخبرني من هم الأعداء ؟ وكم عددهم ؟
.أعطني بعض التفاصيل
...إنهم
.إنهم غيلان
اللعنة! لما لا يموتون ؟
!الأمام
!الخلف
!يسار، يمين، يسار، يمين
.نحن نستخدم الشفرات ونغش
إستخدام الشفرات في الألعاب يمكنك من الحصول على ذخيرة وأسلحة وحياة لا نهائية في اللعبة
.هذا يُشعرني بالنشوة
جيشٌ من الغيلان ؟
.وفِّروا لنا بعض الوقت
.إخلاؤنا له الأولوية القصوى
.أمِّنوا السطح والمروحية
ما كان هذا الصوت ؟
.أعتقد أنه صوت تدمير المروحية
.لقد عُزلنا عن العالم الخارجي
...سير (إينتجرا)! لقد انتهينا، إنهم
!أيها الحارس! ماذا يحدث ؟ أجبني
مرحباً! مرحباً! هل تسمعني ؟
.تحياتي إلى كل رفاق الطاولة المستديرة
هل تصغين لهذا أيضاً، يا عاهرة [هيسلنج] الصغيرة ؟
.(نحن هما الأخوان (فالنتاين
.أنا الأخ الأصغر (جان)، سرَّتني مقابلتكم
.نحن الآن في منتصف غداء متأخِّر
.وأنتم يا أعضاء [هيلسنج] لذيذون للغاية
.جنودكم أصبحوا طعاماً لنا
.ونحن قادمون لنقطِّعكم إرباً إربا
هل بوَّلتم بنطالكم ؟ تضرَّعتم إلى إلهكم ؟
هل أنتم جاهزون للإنزواء في ركن الحجرة والتوسُّل للرحمة ؟
مازال أمامكم وقت لقتل أنفسكم، ماذا عن هذا الإقتراح ؟
!أراكم قريباً! أنا أحبكم جميعاً
ماذا يحدث يا (إينتجرا) ؟
.جاء الغيلان إلى مقرنا الرئيسي
.العدو قادمٌ إلينا
.أخبار الإجتماع يبدو أنها تسرَّبت
.لا تبدين قلقة للغاية
أين أنت يا (والتر) ؟
.في غرفة الآنسة (سيراس) بالأسفل
.أنا مُدرك للوضع
.لن تلاحظ الشرطة العسكرية ما يحدث إلا بعد أربع أو خمس ساعات
.حتى ذلك الوقت، سنشقُّ طريقنا وسنقوم بحماية غرفة الإجتماعات
ما هي نصيحتك ؟
.هناك مدخل وحيد لغرفة الإجتماعات
.دافعوا عن هذا المدخل الوحيد
،(بما أنني هنا مع الآنسة (سيراس) و(ألكارد
،سننقسم إلى مجموعتين، إحداها ستأتي للدفاع عنكم
والآخرى ستقوم بدور الهجوم، ما رأيك بهذا ؟
كم سيستغرق وصولكم إلى هنا ؟
.الممرات مكتظَّة بالغيلان
كيف وصلتِ إلى مكان (ألكارد) قبل عشرة سنوات ؟
ممرات التهوية ؟
.بالضبط
.سنصل إليكِ في القريبِ العاجل
،(والتر)
.أولئك الأوغاد إلتهموا رجالي
.لن يفتلوا بفعلتهم هذه
.لا تسمح لأحدٍ منهم بمغادرة المكان على قيدِ الحياة
.(بالتأكيد، يا سيدتي العزيزة السير (إينتجرا
والتر) الشينيجامي سينهض مجدداً ؟)
ماذا تقصد ؟
.ستعرفين قريباً
!العجوز والمبتدئة، ياله من فريق مناسب
.يبدو أننا جميعاً سنحظى ببعضِ المرح هذه المرة
أهناك أي شخص طبيعي في هذا المكان ؟
.هذا صاخب للغاية
ماذا ؟
مرحباً يا أخي، هل تسمعني ؟
.[هنا (جان)، مُبيد جيش [هيلسنج
.الطابقان الأول والثاني خاليان تماماً
،الآن تبقَّى لنا الهجوم على غرفة الإجتماعات في الطابق الثالث
.القضاء على تلك العاهرة وأولئك العجزة
.تمسَّك بالخطة ولا ترخي دفاعك
.أنا في طريقي إلى القبو
....حان وقت رؤية ما مدى قوتك
(يا (ألكارد
ما الذي يحدث بإسم الرب ؟
.العدو قادم. قريباً
.فقدنا أول طابقين بالإضافة إلى السطح
.ليس هناك مكانٌ للهرب
...من سيتحمَّل مسئولية
،(سير (بينوود
.هذا ليس وقت إلقاء اللوم
.إن قدموا إلينا، فيجب أن ندافع عن أنفسنا
ألستُ محقَّاً يا (إينتجرا) ؟
.أجل
.لكنهم غيلان
.غيلانٌ مسلَّحة
.لا جدوى من هذا
.سنموت جميعاً
مؤخرة ؟
هل أنتِ بخير يا آنسة (سيراس) ؟
!(سيراس)، (والتر)
.عذراً على تأخري
.دفاعاتنا أُبيدت تماماً
.لم نتوقع أبداً استخدام غيلان مسلَّحة
....لا أعلم من وراء هذا التفكير، لكن
.لكنهم خطرين قليلاً
.(أصدقني القول يا (والتر
أهذه هي نهايتنا ؟
.كلا، على الإطلاق
....مقارنةً بما تعامل معه أول سير من عائلة (هيلسنج) منذ قرنٍ مضى
.يمكنكِ بصعوبة دعو هذا بالخطير
.سنعدُّ كميناً. (ألكارد) من القبو، ونحن من الطابق الثالث
.سنباغتهم
.كما أمرتِ يا سيدتي
.لن نسمح لأيٍّ من تلك الوحوش بالهرب من هذا المكان
.لنعلِّم ذلك الفتى نتاج تعليم [هيلسنج] الباهظ
.إنهم يعيشون برفاهية هنا
.هذا يغضبني، هذا يغضبني
.هناك تقسيم طبقي كبير في إنجلترا
.لن أدع تلك العاهرة تموت بسهولة
.سأعلمها ما معنى كون المرء من قاع المجتمع
.أعلم أنك هنا
.حتى إن اختبئت، فمازلت قادراً على الشعور بقوتك
اختبأت ؟
.أنا لا أهرب أو أختبئ
.سأمتُ فحسب من انتظارك
.من الشرف مقابلتك أخيراً يا (ألكارد) العظيم
...(أنا (لوك فالنتاين
.معجبٌ بك
.[يا آنسة [هيلسنج
.أنا قادمٌ لأجلك
،سأغتصبكِ، ثم سأقتلكِ
.ثم سأضاجع جثتكِ مراراً وتكراراً
،سأقتلكم جميعاً
.وأحرق كل بقاياكم
نحن قادمون ولن نرحل إلا بعدما ننتهي، حسناً ؟
.لقد أخطأت
.أعتقد أنني لم أعد دقيقاً كالسابق
.(والتر سي دورنيس)، كبير خدم عائلة (هيسلنج)
.منظِّف منظمة [هيلسنج] السابق
.أطلقوا النار
.بطيئون للغاية
.الغيلان هم مجرد غيلان
...أخذ أفضلية مثابرتهم كانت فكرة جيدة
.لكن هذا الجيش بعيدٌ كلِّ البعد عن الخلود والمناعة
هل بللت بنطالك ؟
تضرعت إلى ربك ؟
هل أنت جاهز للإنزواء في ركن الحجرة والتوسل للرحمة ؟
.هكذا يجب أن يكون الوضع
.كنتُ قد بدأتُ بالتفكير أن هذا كان سهلاً للغاية
.انطلقوا
.آنسة(سيراس)، ابدأي بالدعم المباشر
.حسناً
!الطلقة الثانية
.طلقة حارقة إنفجارية بمنتصف جيش العدو مباشرةً
.أمرك سيدي
!أيها التافهون
.خذ هذا، أيها العجوز
...أنت
.خذ هذا
هل أنت بخير يا سيد (والتر) ؟
.هذا مؤلم
.فقط لم أكن دقيقاً كالسابق
لكن أين تعلمتِ هذه الحركة ؟
.كنت شرطية كما تعلم
!أيتها العاهرة
أنتِ مصاصة دماء، أليس كذلك ؟
.[لم سمع شيئاً عن وجودكِ في [هيلسنج
من أنتِ بحق الجحيم ؟
.أنا هنا من يطرح الأسئلة
ما هو غرضك ؟
من يتحكَّم بك ؟
.صُدف وكنت أسير بالجوار، أنا لا أعلم أي شيء
أستقوم بمسامحتي ؟
.يدك اليسرى ستكون التالية
.هذا هو هدفنا
.القضاء على منظمة [هيلسنج] السرية وكل الجالسين حول الطاولة المستديرة
.(وتدمير (ألكارد
.هذا ما أُخبرنا به
أُخبرتم ؟
هل سمعتك تتكلم بصفة الجمع، أيها الحقير ؟
.بالتأكيد سمعتني
.(الآن أخي الأكبر يقوم بالقضاءِ على (ألكارد
،سمعت عنك كثيراً
.(يا سيد (ألكارد
.قويٌ للغاية
.ويقولون أنك خالد وقد سفكت أطناناً من الدماء
!سائر الليل
.مخلوقٌ مصنوعٌ من الظلام، أكثر حلكةً من الليل
.أستطيع رؤية أن كل ما يقال عنك حقيقة
.عندما كنت بشرياً، كنت أخشاك
.وعندما لم أعد بشرياً، تطلَّعتُ إليك
.تطلَّعت إليك، يا سيِّد الشباب الأبدي
!ياللحماقة
.لا يوجد ما يُسمَّى بالشباب الأبدي
.بالضبط
.إسطورة خلودك ستنتهي اليوم
.سأقتلك، وسأحقِّق حلمي
.أنا لستُ مثل تلك الحشرات التي قاتلتها من قبل
.سأحل مكانك كالرقم واحد الجديد
.لقد ولدتُ لأجلِ هذا اليوم
.كش ملك
ما هذا السلاح ؟
!يالها من ردة فعل مدهشة
.لقد أخبرتك أنني لا أقارن بمن قاتلتهم من قبل
.لدي كل قدراتك كمصاص دماء
.بل قدراتي تفوق قدراتك
.لقد ولدنا لنقضي عليكم
.لذا توقَّف عن الثرثرة ومت
وماذا بمقدروك فعله من مكانك هذا ؟
.أنت عجوزٌ خرفٌ حقاً يا رفيقي
.ليٌرفع الستار عن عرض آكلي البشر
.مشاهدة ممتعة
ماذا ؟
.لقد بدأ الحفلُ
.لن اسمح لك
.[مرحباً إلى [هيلسنج
ماذا ؟ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
!إنه لا يحاول تفادي طلقاتي حتى
أهو خالد ؟
.كلا، لا يوجد ما يٌدعى بالخلود
.إنه مُصابٌ أكثر مني بالتأكيد
.أستطيع هزيمته
...أستطيع هزيمة
.ألكارد) العظيم)
.هذا ممتع، لم أحظَ بمثل هذه المتعة منذ قرون
ماذا كان إسمك مجدداً ؟
.(لوك فالنتاين)
.لوك فالنتاين)، أنا أصنِّفك كمصاص دماء من الدرجة الأولى)
.تحرير مستويات القيد، ثلاثة، إثنان، واحد
.موافقة (كروميل) قيد التفعيل
.إستمرار الإطلاق حتى القضاء على العدو
...سأعلّمك الآن
.الفرق بينك وبين مصاص الدماء الحقيقي
ماذا ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
ما الخطب ؟
.لقد فقدت ساقيك فحسب
.تعال لتنال مني
.استدعِ رفاقك
.حوِّل جسدك
.أعد تجديد ساقيك وانهض
.مازلت الليلة في بدايتها
!أسرع، أسرع، أسرع
.بدأ المرح للتو
!أسرع، أسرع
!أيها الوحش اللعين
.هكذا، أنت مثلهم تماماً
.أنت لا شيء سوى حفنة من اللحم
.[اغرب عن وجهي يا دمية [هيلسنج
.أنت لست سوى كلبٌ للكنيسة الأنجيلية
.اصمت
.أنت لا شيء سوى طعام للكلاب
أهذه كانت كل قدراته ؟
!ياله من نفاية لعينة
،أنت أكثر قذارة من البشر
.الآن ستصبح جزءاً من براز الكلاب
.سأذهب لأخبر الضعيف الذي بالأعلى بهذا
.يبدو أنه يجعلهم يمرون بوقتٍ عصيبٍ معه
كل رجالي... أصبحوا غيلاناً ؟
.(سيراس)
.هذا يكفي
.توقفي رجاءً
.مات الشاة، أيها الفتى
.لست سيئاً، أيها العجوز
.لن أقتلك الآن
.لكن تأكد من كوننا سنفعل هذا بمجرد أن تبوح لنا بمن أرسلك
.أنتم ساذجون حقاً
.مرحباً أيتها العاهرة
.كفى ثرثرةً
.أنا بالكاد متماسكة
من أنتم ؟
من دبَّر لهذا ؟
من وراء هذا ؟
.أجبني
.من المحتمل أنك تعلمين بشأن الرقاقة المزروعة بداخلي
.إنها ماتزال ترسل المعلومات بينما نتحدَّث
،إنهم يعلمون أننا أخفقنا
.ويستطيعون سماع هذه المحادثة أيضاً
....بعد أن أخفقت وأخبرتك بهذا
أتعتقدين منهم أنهم سيتركونني حيَّاً ؟
ماذا قلت لكم ؟
.سأخبركم بشيءٍ واحد
.حظاً سعيداً في تتبع هذا، أيتها العاهرة
.[ميلنيوم]
ميلنيوم] ؟]
هل أنتِ بخير يا سيدتي ؟
.أجل، أنا بخير
.لكن دعك من هذا، واجعلهم يرقدون في سلام
.أمركِ
.(هذه ليست وظيفتك يا (والتر
.بل هي وظيفة القائد
.(يجب أن تقومي بواجبكِ يا سير (هيلسنج
....سير (آيلاند)، أتوسَّل إليك ألا
.لن أقبل بما حدث، وأنه كان لا يمكن تجنبه
.كان يجب أن يكون هناك خطة إحتياطية إذا ما حدث مثل هذا الوضع
.المسئولية تقع على عاتقكِ
.فأنتِ هي القائدة
.حقيقة أن هؤلاء الرجال أصبحوا هكذا هي خطؤكِ بالكامل
(سير (آيلاند
.(والتر)
.لن أطلب منك أن تسامحني
.هذا خطؤي بالكامل
...[والتر)، ابحث عن الـ[ميلنيوم)
.بسرعة ودقة
.أمرك سيدي
.سنجعلهم يدفعون الثمن ملايين المرات على فعلتهم هذه
.من الأعضاء الـ96، بقي 10 فقط على قيدِ الحياة
.ثمانية منهم كانوا بعيدين عن المقر الرئيسي آنذاك
.بكلماتٍ آخرى، أنا وأنتِ فقط هما الناجيان
.لم تشمل (ألكارد) و(سيراس) ضمن الناجين
.هذا صحيح، لأنها ميتان في الأصل
.هذا صحيح
كيف يسير التحقيق عن الـ[ميلنيوم] ؟
.لقد طلبنا المساعدة من المكتب الخامس، ووزارة الدفاع
.حتى المتحف البريطاني يبحث في سجلاته
.لكن لا شيء ذو قيمة تم اكتشافه
.هناك سبع مجموعات تحمل هذا الإسم في أمريكا، واليابان، وفرنسا
.وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس
حرب النجوم ؟
.(صقر الميلنيوم)
.(إسم سفينة (هان سولو
شخصية ظهرت في الجزء الرابع من سلسلة حرب النجوم
.هذه لا تعتبر معلومات على الإطلاق
.خالص إعتذاراتي
...:الشيء الوحيد الذي عرفناه عن هذه الكلمة هو معناها
.ألف عام
.لا، هناك شيءٌ آخر
ألا تتذكَّر يا (والتر) ؟
.إمبراطورية الألفية
،تلك المجموعة التي احتلَّت العالم لتحقِّق ألف عامٍ من المجد
.منذ نصف قرنٍ مضى
.هتلر)، ألمانيا)
.النازيون، الرايخ الثالث
.كفى يا سادتي
.لنتابع تجربتنا
لمزيدٍ من الأنمي المترجم، زورونا على www.umi-anime.com